image

グローバルなスケーラビリティ ... インフラへの投資や整備も必要なし。

「少ない費用でより多くを」-支出の削減、投資収益率の向上、オンタイム&オンバジェットで、顧客へのサービス向上を目指されるお客様へ。

プレッシャーは「かかる」だけではありません - 常に「ある」ものなのです。

このプレッシャーに立ち向かうには、日常的な管理能力だけでは十分ではなく、長期的なトレンドを見通す力、そして貴社のテクノロジーに基づくソリューションが、今日だけでなく将来にわたって継続的に有効であるという、絶対的な確信が必要です。

貴社のウェブサイトに多言語機能を導入し、新規顧客を獲得してください。MotionPoint ほど優れたウェブサイト翻訳とローカライゼーションを提供できる企業は他にありません。 MotionPoint は、貴社のサイトを翻訳するための、即利用可能でスケーラビリティに優れ、技術を備えたソリューションを提供しています。貴社がスタッフを増員する必要はありません。 さらに、MotionPoint のウェブサイト翻訳サービスには、貴社サイドでの IT 開発も不要です。

すでに自社で複数言語のサポートを行っている場合には、MotionPoint はそのリソースを残しながら、「費用をかけずに」お客様のキャパシティ拡大に貢献いたします。

 

戦略面での導入根拠

ますます発展を続けるウェブという世界においては、貴社サイトも同時に進化を遂げる必要があります。 ウェブサイト翻訳のパートナーを注意深く選ぶという行為は、自社ウェブサイトの発展にとって重要です。 というのも、他のソリューションでは、貴社のバックエンド インフラを変更・終了させる必要があり、サイトの進化の妨げになってしまうからです。 しかしながら、MotionPoint のソリューションではその必要はなく、インフラから独立しています。  弊社のソリューションは貴社の技術的アーキテクチャに一切影響しないため、インフラの再建に貴重なリソースを費やすこともありません。 

 

ROI 面での導入根拠

翻訳サイトを自社内で制作および維持することは、多大な費用、時間、危険性を伴います。 MotionPoint の独自開発ソリューションは、そのような複雑さとリスクをすべて取り除くものです。 貴社サイトに別の言語を追加する作業に、 IT 開発は不要です。また、MotionPoint の技術は英語サイトの更新を自動的に探知し、迅速に世界一流クラスのチームによる翻訳をお届けすることをお約束いたします。 全ての作業は私どもにおまかせください。お客様は時間とリソースを節約してください。

Forrester Research のデルタ航空に関する最近のケーススタディによれば、 MotionPoint はウェブサイトを多言語化する最もコスト効率に優れた方法であるという結論が導き出されています。   このホワイトペーパーはこちらからダウンロードできます。