ブロワード郡、アニマルケアのスペイン語版ウェブをオープン

2004年9月29日

マイアミ・ヘラルド紙記者

ブロワード郡アニマルケアの条例部門のウェブサイトがスペイン語でも利用できるようになった。

このウェブサイトのアドレスは: www.broward.org/animal 。サイト内のどのページからでも「En Espanol（スペイン語）」にリンクすることができる。

同サイトはハリケーンシーズン中のペットの安全、里親、行方不明や発見、動物関連の法律、鑑札、狂犬病などの情報を英語とスペイン語で提供している。

英語版に戻る場合も簡単である。ただ「In English（英語）」をクリックするだけでよい。

2002 年度の米国人口推定調査によると18.7％のブロワード郡住民の第一言語はスペイン語であるという。 同郡人口410,000人のうち、外国で生まれた住民の2/3以上はラテンアメリカからの移住者である。

ブロワード郡のウェブサイト： www.broward.orgではスペイン語の翻訳サービスをその他の分野でも拡大する計画である。

同ウェブサイトは、およそ100の郡政府諸機関の情報を含み19,000ページ以上に上る。

一ヶ月の閲覧ページ数は1,700万ページに及ぶ。

Copyright © 2004, The Miami Herald