芸術のウェブサイトが2ヶ国語対応に

2004年1月30日

ジャック・ジンク
ショータイム誌

パフォーミング・アーツ・ブロワード・センターのウェブサイトは、2ヶ国語対応になった。スペイン語版は英語版をまったくそのまま反映したサイトである。 オンライン・ビジターはホームページの「En Español（スペイン語）」のハイパーリンクをクリックするだけでスペイン語版にアクセスできる。

マーク・ニーレンハウゼン会長によると、同種のセンターにおいて2ヶ国語対応のウェブサイトを開設したのは、このセンターが国内で初めてである。 最近の調査では、ヒスパニック系の芸術ファンのほとんどはバイリンガルではあるが、スペイン語での情報を得ることを希望するという結果が報告された、とニーレンハウゼン氏は語る。 その上、同センターの35パーセント以上のチケットはインターネット経由であるという。

ブロワードセンターは、英語版サイトの管理のみをし、スペイン語版のデザインやアップデートは、ボカラトンを拠点にしたハイテク企業である MotionPoint が担当する。

Copyright © 2004, South Florida Sun-Sentinel