MotionPoint シリコンバレーからセールス・マーケティング担当上級副社長を起用

2007年11月7日

MotionPoint とご契約いただいくお客様のリストが拡大し、ウェブサイト言語マネジメント(WLM)の効果により既存のお客様が新しい市場の開拓をすすめていくと同時に、WLM リーダーとしての地位を確立したMotionPointは、翻訳業界および南フロリダ地域以外からの一流の優れた人材の誘致に成功しています。

フォートローダーデール地域に拠点を置く当社は、このほどセールス・マーケティング担当上級副社長として南フロリダに、シリコンバレーを本拠を置く技術幹部、ポール・マクギー氏を起用しました。氏は、MotionPoint の事業拡大のためにセールス・マーケティング部門の組織を構築していきます。

「インターネットは、グローバル市場を身近なものにしながらも、世界のほとんどの方が母国語でのウェブサイトを好み、あるいは必要としています。多言語ウェブサイトは、この市場を獲得する鍵です。」とマクギー氏。 「MotionPoint は、お客様が迅速かつ効率的に市場を獲得できるよう支援いたします。従来の翻訳アプローチに比べ、お客様は10分の1のリソースで、10倍速く実現することができます。」

マクギー氏は、ぺンシルバニア大学ウォートン・スクールでMBAを取得した後、J.D. Edwards社 向けの最初の地域主導のシステムとなるCRM の構築に16年間を費やしました。また氏は、旧 Siebel CRM では IMA トップセールスマン、Oracle社 では初のCRM セールス・チームのメンバーとして活躍し、マイクロマーケティング先駆者Nimblefish社ではセールス部門の構築、運営を務めました。

マクギー氏の前職は、マイクロマーケティング・ソリューション企業であるNimblefish社で、販売担当副社長でした。 そこで4年間で、販売チームの構築と管理に務め、会社の規模を11倍に育てあげました。 氏のリーダーシップにより、 Apple、HP、CDW、Best Buy、AT&T をはじめとする著名企業を会社の顧客として獲得することに成功しました。

「MotionPoint のビジネスは、3年連続して2倍以上の伸びを示しています。」と MotionPoint のCEO、ウィル・フレミング氏。 「当社の成長を加速させるためには、経営チームの幅と深みを補強する必要がありました。 ポールが持つマーケティングや e-コマースのテクノロジーベースのサービスの実績、そしてハイテク企業の成長への貢献は、当社のチームにとって大きな意味を持ちます。」

###