MotionPoint、高まる市場の需要に対応して営業チームを強化

2008年1月23日

ウェブサイト翻訳において世界をリードする MotionPoint は、2007年度第４四半期に営業部門を２倍に拡大し、専門サービスの充実を図っています。

今回の人材拡充は、MotionPoint の画期的なウェブサイト言語マネジメント(WLM)テクノロジーに対する顧客からの需要の急増に対応して実施されました。 MotionPoint は昨年度のフォーチュン100企業3社をはじめ、これまでに10社以上のフォーチュン100企業の米国および海外の新市場への参入を支援してきました。 会社の営業チームの努力が大きく貢献し、MotionPoint は、昨年 100 以上の多言語ウェブサイトを開設 し、世界市場の90パーセントへのアクセスを、これらの企業に90日以内にもたらしました。WLM を起用したウェブサイトの需要は 確実に、拡大しています.

このたび加わった営業担当者らは、e-コマース関連企業、海外企業、および多言語のニーズを伴う組織での長年の経験を評価して採用されました。 この新営業チームの中にはマルチリンガルで、多言語ウェブサイトの開設にともなって企業が直面するマーケティングに関する独特の課題に精通しているメンバーも数多くいます。 彼らは、MotionPoint が"Website Turnover"と呼んでいる"コンテンツ更新状況の把握," 多言語サイトのデザインおよび運用におけるベストプラクティス そして、一般によく陥りやすい ウェブサイト翻訳に従来型の翻訳方式を採用する際の問題点 など、将来の顧客向けに啓発的情報を提供します。

「ほとんどの企業には、多言語ウェブサイトの必要性を理解し、会社にそれを提案したいと考えている社員がおられます。 当社の営業部門の仕事は、そういった企業を啓発し、多くは社内的な問題である潜在的な障害の克服を支援し、彼らの必要とするものを提供することです。」と、MotionPoint のセールス＆マーケティング担当上級副社長のポール・マックギー氏は語っています。 「この新営業チームは、当社がこれまでも行ってきた ハイレベルなプロフェッショナリズムに則った営業活動に取り組み、 に則って、MotionPoint が誇るウェブサイト言語マネジメントサービスを、さらに充実したものにしてくれることでしょう。」