Motionpoint、大手アナリスト事務所の「クール・ベンダー」に選ばれる

2006年4月27日

速報
2006年4月27日
お問い合わせ先: MotionPoint 広報マネジャー／ブリジット・キング
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com

Vendors selected for Gartner Inc.'s "Cool Vendor" report are innovative, impactful and intriguing

COCONUT CREEK, FL (April 27, 2006) – MotionPoint Corporation, a software and services provider dedicated exclusively to making websites available in any language, has been highlighted by Gartner, Inc. as a "Cool Vendor" in the "Cool Vendors in Emerging Technologies 2006" report by Martin Reynolds, Jeffrey Hewitt, Christopher H. Baum, Jackie Fenn of Gartner, Inc.

"We are honored and excited to be selected as a 'Cool Vendor' from among all the new technologies that have come to market," said Will Fleming, CEO of MotionPoint. "Gartner knows the global information technology industry better than anyone, and we believe that having our company and technology highlighted reflects that our website translation technology and service is truly at the cutting edge."

With more than 40 million Hispanics in the United States -- and an increasingly global economy -- the need for multi-lingual website capability is growing rapidly. MotionPoint provides a fundamentally different approach to website translation by combining best-of-class professional human translations with proprietary software tools that remove any upfront IT development and technical integration. One of the greatest advantages of utilizing this unique approach is that no ongoing maintenance is required by a client's IT department. The client's staff continues to monitor and update its English-language site as usual, and MotionPoint maintains the alternate language version(s) of the site.

About Gartner's Cool Vendors Selection Process
Gartner's listing is designed to highlight interesting, new and innovative vendors, products and services. Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness of a particular purpose.

Gartner defines a cool vendor as a company that offers technologies or solutions that are:
Innovative, enable users to do things they couldn't do before;
Impactful, have, or will have, business impact (not just technology for the sake of technology);
Intriguing, have caught Gartner's interest or curiosity in approximately the past six months.

MotionPoint Corporation について
MotionPoint Corporation is a software and services company dedicated to making websites available in any language. 南フロリダにある本社を拠点に、企業や政府機関など幅広いお客様にサービスを提供しております。 For more information about MotionPoint and its TransMotion® technology, please visit www.motionpoint.com.

# # #

「MotionPoint」「TransMotion」 は MotionPoint Corporation の登録商標です。 その他記載されている製品名およびサービス名は各社の登録商標です。