「MotionPoint のテクノロノジーはとてもスムーズに機能するので、業務にすぐ馴染みます。何も考えずに仕事に専念できます。」



マーティ・ガルマン氏

マスターロック、E コマース部門ディレクター

「MotionPoint のテクノロジーは、翻訳のみを専門とする企業のそれとは異なり、選択肢を考える上で価値ある大きな要素です。」



デビッド・ニックス氏

Gavi ワクチン・アライアンス最高知識役員

「私たちにはウェブサイトの翻訳に対応する余力はなく、 そのすべてを任せられるプロセスが必要でした。それを MotionPoint が具現化してくれたのです。」



Jeff Stewart 氏

VITAS Healthcare、デジタルコミュニケーションズ担当副社長補佐

 

必要なテクノロジーとリソースを
即座に確保


多言語ウェブサイトの導入と運用では予想を上回る量の作業に加えて、必要なテクノロジーや関係者の数も思いがけないものになります。その結果、翻訳だけにとどまらない継続的作業と隠れたコストが発生します。企業の多くは人材不足で適切なテクノロジーも持ち合わせておらず、またこうした課題に効率よく取り組むだけの専門知識もありません。

 

労力を使わずデジタルコンテンツをローカライズ


MotionPoint は、お客様のウェブサイトのコードとコンテンツを活用する技術を用いて多言語版ウェブサイトの翻訳、展開、そして継続的な運用を行ないます。

また、マルチチャネルコンテンツの翻訳を行なう補完的テクノロジーが、ソーシャルメディアや販売資料、デジタルマーケティング、オフライン使用にも対応します。

業務の合理化


MotionPoint の技術は、お客様の複雑な業務を最小限に抑えるという明確な目的のもとにデザインされています。 他社が社内翻訳プロセスを改善するというアプリケーションを利用するなか、
MotionPoint だけが完全なターンキー ソリューションを提供しています
.。

MotionPoint が選ばれる理由

何千ものグローバルサイト。何百もの一流ブランド。

MotionPoint のウェブサイト翻訳ソリューションは、お客様の国際的な成功を支援します。

これからは多言語。

グローバルな展開を簡単にする方法についてご相談ください。

相談を予約