MotionPoint:はじまり、転換、前進
 
MotionPoint 画像投稿者:MotionPoint
2016年1月21日

MotionPoint:はじまり、転換、前進

CEO のウィル・フレミングが詳しいインタビューを通じて、MotionPoint の原点と現在進行中の新たな事業展開について語ります。

 

MotionPoint の CEO、ウィル・フレミングは先日、インタビューシリーズ「アントレプレナー・ジャーニーズ」の著者、スラマナ・ミトラ氏と長時間にわたって対談し、自身が仕事を始めたばかりの頃のエピソードや、MotionPoint がトレンドを敏感に察知し顧客の声に耳を傾けたことで業界リーダーのポジションを得るにいたった経緯を語りました。

この独占ロングインタビューでは、新たな国際市場における顧客の成功を支えるため、プロセスやビジネスモデルを大きく転換させることも厭わない企業としての姿勢が浮き彫りになりました。

インタビューからの抜粋:

スラマナ・ミトラ:ローカライゼーションについてお聞きした時、「なるほど、ただ他言語でサイトを作るだけではないんだな。別の地域で販売活動をするということは、まったく状況が異なる問題なんだ。」と感じました。

ウィル・フレミング その通りです。 …(弊社の顧客に)こう言われたんです。「考えてほしいのはこういうことだ。ヒスパニック市場を例にしよう。あなたの会社の顧客の多くは、米国消費者向けのスペイン語ウェブサイトを展開している。つまり、我々は共通の問題を抱えている。」

「どんな問題ですか?」と尋ねました。我々とはまったく異なるビジネスの話だと思っていましたからね。

お客様は「業種はまったく異なるが、スペイン語ウェブサイトにスペイン語のトラフィックがほしいという点は同じだ。そして、スペイン語話者のユーザーにとって魅力のあるスペイン語ウェブサイトにしたいんだ。」とおっしゃったんです。

この声が、弊社の事業とビジネス機会の拡大につながるリアルなインサイトとなりました。それまでは自分たちを単にウェブサイト翻訳会社だと考えていましたが、業績を促進し新しい市場への企業進出をお手伝いできる、もっと大きな機会があることに気づいたのです。それが大きな一歩となりました。

その時から今日まで、「これにはどういう意味があるのか?戦略の面と開発の面で、お客様と弊社の双方にとってどういう意味があるのか?」を追求するプロセスは続いています。

インタビューの詳細はブログワン・バイ・ワンミリオンをご覧ください。

 

MotionPoint について

MotionPoint は、世界中の市場にいる新規顧客の暮らしに魅力と活力を与えることで、ワールドクラスのブランドの成長を支援します。

MotionPoint のターンキープラットフォームは、革新的な技術、ビッグデータ、世界に通用する翻訳チーム、国際マーケティングの専門知識と融合し、世界で最も効果的なウェブサイト翻訳サービスをもはるかに超えた価値を生み出しています。MotionPoint のアプローチは、これまでになく競争の激化するオンライン / オフラインの世界市場で成功するために必要な品質、セキュリティ、拡張性を保証します。

 

世界をリードするエンタープライズ グローバリゼーション プラットフォーム

お問い合わせ