「金融面の充実」でグローバル市場を制覇
 
MotionPoint 画像投稿者:MotionPoint
2016年4月13日

「金融面の充実」でグローバル市場を制覇

An easy, but oft-overlooked, localization can boost international e-retail revenue, a MotionPoint exec writes.

 

E-retailers expanding into new markets see success when they translate their websites for international customers. But to achieve sustainable growth, companies must be fluent in far more than a market’s preferred language, writes Charles Whiteman at SAP Hybris’ blog, The Future of Customer Engagement and Commerce.

An easy and resonant way to retailers can connect with consumers is to present regionally-favored payment options in the conversion funnel of their global sites, says Whiteman, MotionPoint's SVP of Client Services. This seemingly obvious localization is in fact often overlooked, he writes.

This financial fluency is quite important to a global site’s success.

For instance, "shoppers in specific countries who use PayPal-like e-wallet platforms often have smaller average order values," Whiteman writes. "But the quantity of these local e-wallet consumers far outnumbers those using regular credit cards. This ultimately leads to far more revenue generated through these emerging non-card platforms."

Ultimately, e-retailers can generate windfalls they wouldn’t otherwise see using this approach, Whiteman says.

Read the full story at The Future of Customer Engagement and Commerce.

 

MotionPoint について

MotionPoint は、世界中の市場にいる新規顧客の暮らしに魅力と活力を与えることで、ワールドクラスのブランドの成長を支援します。

MotionPoint のターンキープラットフォームは、革新的な技術、ビッグデータ、世界に通用する翻訳チーム、国際マーケティングの専門知識と融合し、世界で最も効果的なウェブサイト翻訳サービスをもはるかに超えた価値を生み出しています。MotionPoint のアプローチは、これまでになく競争の激化するオンライン / オフラインの世界市場で成功するために必要な品質、セキュリティ、拡張性を保証します。

 

世界をリードするエンタープライズ グローバリゼーション プラットフォーム

お問い合わせ